PR 本頁含推廣連結（包括樂天旅行）。我們如何獲得收入

京都近郊溫泉：附私人溫泉的旅館

京都自己的溫泉在城市邊緣，而日本幾個最好的溫泉小鎮搭電車也很容易到。本頁每家旅館都提供附露天風呂的客房或包租湯屋。

距京都約 2.5 小時以內的溫泉小鎮

交通時間為通常最快交通方式的大致時間，已四捨五入；出發前請用轉乘查詢工具確認。

京都周邊私人溫泉：我們查核的資料

在京都周邊可到達的 4 個溫泉小鎮，我們查核了 77 家旅館。其中 26 家（約 34%）出售附私人露天風呂的客房。72 家設有包租湯屋，其中 11 家說明住客免費使用，13 家需要付費。官網標明的包租費用從 ¥1,500 到 ¥5,500 不等。預約方式：12 家可提前預約，4 家入住時當天預約，5 家先到先得；其餘官網沒有說明。12 家提到源泉掛流。2 家說明刺青客人可以使用浴池，9 家說明大浴場不允許刺青。

值得關注的旅館

• 包租湯屋最多：下呂温泉山形屋（7 個），其次是幸乃湯旅館（7 個）。
• 包租湯屋對住客免費：三國屋、但馬屋和湯楽。
• 官網說明刺青客人可以泡：Arashiyama Benkei hotel和紗々羅。

資料來自各旅館官網，「未確認」的項目不計入。規定可能變化，預訂前請向旅館確認。

可到達範圍內的 77 家附私人溫泉的旅館

共 77 家，目前顯示 77 家。點選欄位標題可排序。「未註明」表示官網沒有說明，我們不做任何推測。

PR 樂天旅行價格為樂天對最便宜方案給出的每間每晚最低價參考（可能是單人、不含餐），含稅和服務費，截至 2026年10月18日。附浴池的客房通常更貴。Supported by Rakuten Developers

比價連結通往 Trip.com、Agoda、Booking.com 和樂天旅行。如果你通過連結預訂，我們可能獲得佣金，你無需多付任何費用；佣金絕不影響我們展示的資訊。詳情。

京都市內的溫泉

京都市中心沒有傳統溫泉街，但嵐山、大原和鞍馬有溫泉旅館。嵐山從京都站坐 JR 嵯峨野線約 15 分鐘，觀光和私人溫泉很容易結合；大原是搭巴士約 1 小時的鄉村山谷，鞍馬是叡山電車沿線的山村。京都除了入湯稅還收住宿稅，記得算進去。

值得從京都專程去的溫泉小鎮

六甲山背後的有馬以鐵鏽色的「金泉」聞名；城崎可以巡遊七處外湯，很多旅館有免費私人溫泉；下呂泉水滑潤，適合和高山一起玩。

從京都出發：一日遊還是住一晚

有馬和城崎的玩法很不一樣。有馬離得近，下午泡湯、晚上回京都吃飯都來得及，適合不想換飯店又想泡私人溫泉的人；城崎單程接近大半天，而且傍晚穿浴衣巡遊外湯時最有味道。選城崎的話請住一晚，在晚餐前或清晨用旅館的私人溫泉。

京都市內的嵐山、大原和鞍馬溫泉旅館最近，但數量少，很多價格偏高。想在中等價位多些選擇，可以看城崎和下呂。

行程小提醒

只住一晚的話，嵐山或有馬路程最短；專程泡溫泉的話，冬季螃蟹季的城崎是經典，請儘早預訂。預算有限可以看城崎免費私人溫泉列表。另外嵐山白天遊客很多，住一晚可以在清晨和傍晚遊覽。

從京都去溫泉：嵐山就在城裡，有馬和城崎要多留時間

嵐山在京都市內，坐 JR 嵯峨野線或京福電車就能到，適合觀光後當晚入住，不用換城市。有馬要經過大阪或神戶方向轉乘，城崎溫泉則可以從京都站坐 JR 特急直達，單程時間較長，更適合住一晚。

京都旅館的週末和紅葉季很早訂滿，同一時期嵐山的私人溫泉旅館也一樣。如果你的行程以京都觀光為主，可以把溫泉之夜放在平日，或者在京都住飯店、另找一晚去城崎或有馬專門泡湯。

相關私人溫泉指南

• 京都私人溫泉旅館
• 有馬私人溫泉旅館
• 城崎私人溫泉旅館
• 下呂私人溫泉旅館
• 兵庫縣私人溫泉
• 城崎：有免費包租湯屋的旅館
• 岐阜縣私人溫泉
• 大阪周邊溫泉
• 關西機場周邊溫泉
• 東京周邊溫泉
• 羽田機場周邊溫泉
• 成田機場周邊溫泉

常見問題