我们如何核实私汤信息
本页说明我们收录哪些旅馆、采用哪些来源、记录哪些信息，以及“未确认”的含义。
日本私汤指南如何核实信息？
我们阅读每家旅馆的官网或温泉街旅馆协会的官方名录，只记录其中关于客房浴池、包场浴池、费用、预约、泉水和纹身的明确说明。每条信息都链接到来源页并注明核对日期；没有说明的项目标为“未确认”。
哪些旅馆会被收录？
候选旅馆来自 OpenStreetMap、Wikidata 和我们覆盖的各温泉街旅馆协会的官方名录。只有当官方来源确认至少有一种私密泡汤方式（自带露天浴池的客房，或包场浴池）时，旅馆才会被收录。一个温泉小镇至少有 3 家已核实旅馆，才会有自己的页面。
哪些来源算数？
旅馆官网（174 家），或温泉街旅馆协会发布的官方名录（45 家）。我们不采用预订网站、点评、博客、社交媒体或自己的推测。
我们记录哪些信息？
| 字段 | 含义 | 取值 |
|---|---|---|
inroom | 自带露天浴池的客房 | "all"（全部客房）或 "some"（部分房型） |
inroom_count | 带露天浴池的客房数（如有说明） | 数字 |
kashikiri | 一组客人上锁使用的包场浴池 | "yes" 或 "no" |
kashikiri_count | 包场浴池数量（如有说明） | 数字 |
kashikiri_fee | 住客使用包场浴池的费用 | "free"、"paid" 或 "paid ¥金额" |
kashikiri_booking | 包场时段的使用方式 | "reservation"、"first-come" 或 "on-arrival" |
kakenagashi | 提到源泉挂流（源泉かけ流し） | true |
heated | 部分浴池注明的处理方式 | 日文词，如 加温 |
tattoo_private | 私汤允许纹身 | "yes" |
tattoo_public | 公共浴池的纹身规定 | "yes" 或 "no" |
tattoo_cover | 提到遮盖贴规定 | true |
kids | 接待儿童 | "yes" 或 "no" |
room_dining | 部分套餐可在客房用餐 | "yes" 或 "no" |
view_fuji | 提到富士山景 | true |
view_sea | 提到海景 | true |
dayuse_private | 提到不住宿也可使用私汤 | true |
“已说明”和“未确认”有什么区别？
每条信息都附有我们找到它的官方页面链接。官网没有提到的内容显示为“未确认”，这并不代表答案是否定的，只是我们不做推测。官网明确写“没有”时，我们才记为“无”。
我们如何收集页面
我们以礼貌的方式阅读公开页面：遵守每个网站的 robots.txt，请求之间留出间隔，每个网站只读少量页面，从不复制照片或大段文字。
日期和重新核对
每家旅馆页面都显示其核对日期；全站最后核对于 2026年10月18日。信息至少每六个月重新核对一次。
页面上的数字从哪里来？
小镇、合集和指南页面上的数量和费用区间，都在生成网站时直接由数据计算得出。超过 ¥10,000 的包场费用看起来像套餐价格，因此不计入费用区间的汇总，但数据本身保持不变。
中文版
简体和繁体中文页面显示与英文版完全相同的信息。旅馆名称使用日文原名，方便你在预订网站上搜索。
局限
- 官网可能过时，规定和费用也会变化，请在预订前向旅馆确认。
- 我们不实地探访旅馆，只记录官方来源写明的内容。
- 纹身规定有时由现场工作人员判断。
更正与独立性
发现错误？请通过联系页面告诉我们，并附上官方页面链接；我们核对后会更新信息和日期。佣金绝不影响信息内容或收录，详见联盟营销说明。
如何引用
请注明：Private Onsen Finder (privateonsen.jp), 数据核对于 2026年10月18日，并链接到相关页面或我们的开放数据。